nanta

les virelangues

aujourd'hui en classe on a vue les virelangues:
Les chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches.
Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il ? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.
Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.

donc en coréen sa donne du facile au difficile;

강장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 감공장장이다.
(kang-jang-kong-jang kong-jang-jang-eun kang-kong-jang-jang-igo dwain-jang-kong-jang kong-jang-jang-eun kam-kong-jang-jang-ida.)


내가 그린 기린 스림은 잘 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 못 그린 그림이다.
(naika kerine kirine serimeun jal kerine kirine kerimigo naika kerine kirine serimeun mote kerine kerimida.)


중앙청 창살 쇠창살, 검찰청창살 쌍찰상, 경찰청 창살 철창살.
(jung-hang-cheong chang-sal chuer-chang-sal, keom-chal-cheong-chang-sal sang-chal-ssang, kyoeng-chal-cheong chang-sal cheol-chang-sal)


il y aussi criss un ami allemand qui nous a donnée sa version;
Fishers fritze frischte frische fische, Frische fische fischte firschers fritze.

on as même eu la version chinoise mais je ne peu pas l'écrire sans les accent, désoler man.........
très intéressant notre dernier cours de conversation du trimestre..............

depuis que j'ai déménagée a "ondé" ,il y a un mois, les commerçants du quartier me parle que en Coréen....... ce qui me fait très plaisir.
car a "shinchon" dans mon ancien quartier, les commerçants me voyant avec ma tête de blanche, me parlaient que en anglais ce qui contrariait ma pratique du coréen.
justement la semaine dernière je suis rentrée dans un "second hand shop", dans la rue juste a cote de chez moi. La vendeuse a laisser partire les clients d'avant puis ma tout de suite demandée: "do you speak koren?" je lui ai répondu en coréen bien sur. Et on a discute comme ça au moins pendant 10min, j'ai même tout compris (bon c'était pas une discutions sur la politique bien sur, 기분이 진짜 좋아했어요) elle m'a dit entre autre comme quoi, elle m'avait vu passer plein de fois devant son magasin, ce qui est normale car il est sur mon chemin pour aller en cour. Comme quoi on est vite repéré, car je viens juste de déménager.

Et aujourd'hui pareil la vendeuse du "combini store" ma pause la même question; "can you speak korean?" elle était super contente que je lui réponde oui car elle parle pas un mot d'anglais......^^ et puis tout de suite après dans un autre magasin j'ai même eu droit a une réduction car je parlai coréen. le vendeur était trop content que je puisse répondre a ces questions, au moment de payer il m'a rendu plus de money .........^^
Ils sont marrant il prenne un peu peure en nous voyant, tout blanc qu'on est, mais des que on leur parle ils sont tous content.

avec l'école nous avons participé a un cour de samunoli qui est un des instruments traditionnel coréen........
très intéressant même si on repart avec un petit mal de tête........^^

pour finir une leçon pour dire en revoir avec les instruments..........

le top des universités s'affronte dans un événement "Akaraka 아카라카" du coté de Yonsei et et "Ipselenti 입실렌티" du cote de Korea.

on peut voir défiler dans la rue des étudiants habilles en bleu (Yonsei) ou en rouge (Korea). Les deux univ s'affrontent sur cinq épreuves : baseball, basket-ball, rugby, hockey sur glace et football.
lors de ce festival, un concert est organisé dans les deux universités même si celui de Yonsei est plus connu, plus grand et reçoit plus de stars!


avec mes amies de KLY nous avons participes a l'evenement.

hymnes de yonsei pour lesquelles tous les étudiants avaient appris les paroles et les chorégraphies........^^

d'année en années, toutes les stars de la chanson coréenne sont venues au moins une fois a akaraka! Cette année on a eu droit a Norazo, Kara, Super Junior etc etc... le concert aura duré 5h30!

la 3eme partie du festival: le chant de l'ecole ainsi que des cheering songs.
Tres impressionnant de voir autant de personnes chanter et faire la même chorégraphie en même temps, sur une trentaine de chansons d'affilées ^^

Et voila ce que ça donne lors d'une rencontre^^

Bref, tout simplement énorme! Un rendez-vous a ne pas manquer!

Et dans vos universités, il se passe quelque chose?

the bamboo forest is jungnokwon.
we climbed a flight of stone steps with warming up us body, after paying the entrance fee (just 1000 Won) we walked with hearing crinkle sound of bamboo leaves, we were in the middle of a thick bamboo forest...........
even thought it was raining a lot it was a really good experience.........^^

the Damyang Bamboo festival
the school had plan a trip to damyang for the bamboo festival......
they were many things such as street carnaval, traditional farm music show, bamboo grove concert, etc as the main programs, and also taking a bamboo boat, making ceramic ware, natural dyeing, brewing bamboo liquor, etc as the experimental programs.
the festival makes full use of bamboo wich is natural resources, and we are many chance to see, feel and enjoy...........^^

je reviens d'un petit weekend au japon, très enrichissant.
Donc après avoir eu mes résultat d'examen, je passe au niveau 3 de justesse, sa ce complique........^^
En même temps que mon trimestre, mon visa étudiant sa finissait, donc je devais sortir du pays et revenir en Coree du sud pour pouvoir bénéficier des 90 jours de visa touristique.......... voilas donc j'ai décidé de partir au japon car en chine j'ai besoin d'un visa.
J'ai pris le bateaux de pusan (au sud de la coree) pour Fukuoka sur l'iles de kyushu. Déjà grosse surprise des l'embarquement sur le ferries, je me retrouve de nouveau dans un monde ou je ne comprend pas la langue, j'avais oubliée comment sa faisait. Heureusement mes amies japonaise de l'école mon habituée au sonorité, donc les choses simples j'arrive a les comprendre.


Je suis en dortoirs dans le ferries on est au moins une dizaine, c'est a la japonaise donc pas de lit, a la place on a des petits matelas et on dors tous ensemble.
Les mamies japonaises avec qui je suis me prennent en sympathie m'offrent a manger et me elles me font goûter a tous ce qu'elles mangent (pour voire si sa passe, mais bon après le kimchi). Dans le ferries j'ai sympathisé avec aya qui parle un peu d'anglais et pas de Correen. Après discussion, vue que je n'avais pas de projet précis et je ne sais pas non plus quoi visiter, elle me propose de me servir de guide pour la journée. Arrivée a Fukuoka accompagnée de Aya, on vas mettre nos sac au locker et prend le train pour dazaifu. On a visiter dazaifu tenmangu temple ainsi que sont super jardin, ainsi que le musée nationale de Kyushu. Avants de repartire on as manger le traditionnelle umegaemotchi (photos si dessous).
Les deux jours d'après je les est passée a marcher dans la ville un peu partout......... pendant au moins 6,7 heures puis rentrée a l'auberge vers 5h du soir et dormir.......... pendant mes balades j'ai vue beaucoup de temple, un énorme bouddha en bois de 5m de haut, j'ai visiter 3 musée d'art et j'ai goûté a plein de sorte de udon, ramion, soba, dangburi............
quand je suis rentrée chez moi a seoul, j'étais bien fatiguer, sa a été dure de tout ranger pour mon déménagement.

trop mignonne..........예뻐 ~~ ^^ ㅋㅋ

et après qu’on a bien transpirer direction la douche collective avec sauna, bain chaud et froid......... faut pas être pudique........ mais on reste entre fille quand même.
ha sa fait trop du bien.........

je suis aller avec takako dans un jjimjil bang........ on viens pour se reposer......... ce sont des pièces très chaude, certaine jusqu’a 80 ‘C

sa fait du bien de transpirer.........
entre les sessions dans les pièces chaude on peu regarder la télé ou bien manger, dormir, lire,........

토요일_1/24
오늘은 1시반 쯤 신발 가게 앞에서 타카코 씨를 만나서 같이 일본 음식을 먹었어.
일본에서는 그 음식이 인기가 있는데 ‘오코노미야기’ 라고 불러요. 그 다음에 타카코과 함께 찜질방에 갔어. 한국에서는 찜질방에 처음 갔는데 아주 재미있어서 4시 동안 자고 쉬었어...
10시에 약속이 있어서 친구와 같이 저녁을 먹을 것 같다.