depuis que j'ai déménagée a "ondé" ,il y a un mois, les commerçants du quartier me parle que en Coréen....... ce qui me fait très plaisir.
car a "shinchon" dans mon ancien quartier, les commerçants me voyant avec ma tête de blanche, me parlaient que en anglais ce qui contrariait ma pratique du coréen.
justement la semaine dernière je suis rentrée dans un "second hand shop", dans la rue juste a cote de chez moi. La vendeuse a laisser partire les clients d'avant puis ma tout de suite demandée: "do you speak koren?" je lui ai répondu en coréen bien sur. Et on a discute comme ça au moins pendant 10min, j'ai même tout compris (bon c'était pas une discutions sur la politique bien sur, 기분이 진짜 좋아했어요) elle m'a dit entre autre comme quoi, elle m'avait vu passer plein de fois devant son magasin, ce qui est normale car il est sur mon chemin pour aller en cour. Comme quoi on est vite repéré, car je viens juste de déménager.

Et aujourd'hui pareil la vendeuse du "combini store" ma pause la même question; "can you speak korean?" elle était super contente que je lui réponde oui car elle parle pas un mot d'anglais......^^ et puis tout de suite après dans un autre magasin j'ai même eu droit a une réduction car je parlai coréen. le vendeur était trop content que je puisse répondre a ces questions, au moment de payer il m'a rendu plus de money .........^^
Ils sont marrant il prenne un peu peure en nous voyant, tout blanc qu'on est, mais des que on leur parle ils sont tous content.