fait intéressant en me baladant dans mon quartier ce weekend je me suis rendu compte qui il avait un nombre important d'enseigne de magasin en français ...........
donc j'en profite pour vous en faire part:

a la plage (habit)

gâteaux et mamie (coffe shop)

la main douce (coffe shop)

a café (coffe shop)

les choix de chocolate (habit)

minet est un chat (habit)

petit arbre (pour vendre des gauffres belge)

vin amour (resto, bar)

a toi (habit)

Noël (resto, bar)

et plein d'autre comme chereville pour un hôtel......... ^^

반딧불 축제

pendant les vacances avec mes amies takako et fujiko on avait envie de voir un peu la campagne coréen donc a décidé que ce festival en était la bonne occasion.......... et on a eu raison ce festival de luciole était super .
donc nous somme parti 2 nuit et 3 jour a la ville de muju a peu près 3 heure et demi en bus de seoul........ sur la carte c'est assez bas, mais on y est vite........ et oui la coree n'est pas un grand pays, je n'ai pas encore l'habitude, toujours l'impression que c'est loin sur la carte.


je sais pas pourquoi mais tout les festivals coréen possède ces ballons, au moins sa permet de ce repéré quand on choisi un hôtel pas chère mais a 20 minutes de la ville, et que l'on ne veut pas prendre de taxi.......


Il y avait plein de jeu traditionnel coréen, ainsi que des produits alimentaire de tout les régions de coree, ça a permis de nous occuper pour attendre la nuit et aller voire les lucioles.pour aller voire les lucioles on a du prendre un bus qui nous emmené dans des endroits précis, le premier ou on est aller était juste a cote de la route, on avait beaucoup d'attent et on a été bien déçu, il n'y en avait presque pas. Par contre le deuxième endroit ou il nous on emmenée, après avoir marcher 20 minutes dans les sous-bois, sans lampe, elles sont apparu c'était super de les voire voler et nous entourer........... ^^
le soir aussi on a eu la chance d'entendre quelque concert pour les personnes âgées c'était trop rigolo............ ^^
les personnes de la campagne on un accent fort et une peau bien plus foncée que ceux de seoul
on était juste en bas d'une station de ski, donc la curiosité a fait qu'on est aller voire comment c'était........ il on tout copier d'un style un peu autrichien, c'est marrant, et c'est super propre........ sa fait bizarre
après tous sa bien fatiguée............ retour tout noirs pour takako, moi j'ai dormi aussi un peu, mais j'en n'ai aussi profité pour admirer le paysage........^^

2009 seotaiji band live tour

hier avec eunji et une de ces amies coréenne nous sommes allée au concert de seo-taiji.......... c'était excellent sa a commencer a 7h pour finir a 11h.......... vraiment superbe.

Même les 2 premier groupes étaient intéressants......... seo-taiji a vraiment donnée un beau spectacle avec des jais de flamme, effet de lumière, il a jouée des morceaux ancien et récent, des improvisations instrumentale de tout les membres du groupe ils ont même changer tous d'instrument, ce sont des vrai artiste.......
une scène très bien construite, il est même montée sur chaise qui passai au dessus du public.......



beaucoup d'échange de dialogue avec le public............ et pour finir un énorme feux d'artifice...... et il est même revenue pour le rappelle.
franchement superbe j'attends avec impatient la sortie de son album le 25 juin.

c'était le concert d'ouverture de sa tournée, au mémorial de yongsan a Seoul, il va en suite aller dans 9 villes coréennes. IL a choisi de nomme cette fois ci son concert "ruban de moebius". je pense qu'il a du dépensé un gros budget car c'était vraiment spectaculaire.




aller voire le spot du spectacle, sa donne une idée du concert:
http://www.youtube.com/watch?v=__uWfPctUfc&feature=related


quelque photos de seo taiji pour ceux qui ne le connaisse pas........... ^^

2009 seotaiji band live tour

마더 (mother)

le matin en classe la prof nous posait juste des questions pour qu'ont utilisent les nouveaux points de grammaire de la journée, et je dit comme sa que j'irai bien voir ce film......... mes camarades ont entendu et ont proposées de tous y allée. Donc a 1heure après nos cours nous sommes tous allée au cinéma.
le niveau graphique de ce film est superbe, il a des scènes comme celle du début ou la femme danse dans le champs de blé, trop bien faite.
ou quand il y a les inspecteurs qui se place dans l'image pile pour renforcer une perspective. Les acteurs joue très bien aussi, la maman est une très bonne actrice.
le rythme du film est pas du tout pareil que sur la bande annonce, c'est même bizarre car je trouve que sa ne représente pas du tout le film, mais bon.
sinon l'histoire on a peu près compris, tous le monde a fait par de la partie qu'il avait comprise après le film, mais il nous reste quelque mystère, comme cette histoire de téléphone portable..........
mais bon très beau film, je pense que si vous avez le temps il est a voire.

pour la bande annonce
http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Video/Festival-de-Cannes-Bande-annonce-de-Mother-signe-Bong-Joon-Ho/(gid)/1795390

50th anniversary KLI

A cause de mes exam je n'avais pas encore eu le temps de vous parler des 50 ans d'anniversaire de la fondation de mon école de langue, donc je vais réparer sa tout de suite.


le 22 mai 2009, nous avons célébrées les 50 an d'anniversaire de mon établissement KLI (korean language institute), sous le thème "한국어로 세계를 열다" (open the world with korean) ils voudraient une meilleure compréhension entre coréens et étrangers, et aussi un meilleure respect de nos culture et façon de penser par plus d'échange pluriculturelle.






la cérémonie contait au moins 1000 personnes, en contant le président de l'université de yonsei Mr. han-joong kin, plusieurs responsables d'ambassades étrangère, le directeur de KLI Mr. sangkgu seo, les professeurs de KLI et les étudiants du moment a KLI.

Quelque petite information sur l'école, elle a été fondée en avril 1959 pour les étudiants non-coréen, les missionnaires ainsi que les diplomates. Depuis sa fondation 71,410 étranger et 128 pays différents ont étudiées le coréen a KLI, 4,087 ont étés diplômées.
Il y a 100 enseignants (parmi eux que 5 sont des hommes......) qui enseigne approximativement 6,600 étudiants qui vienne chaque année

50th anniversary KLI

Pendant cette célébration nous avons eu le droit a plusieurs discourt de personne important et quelque annoncement sur le future de l'école, ensuite quelque performance donner par les élèves, et aussi la célèbre troupe "nanta" nous a donnée une superbe "drum" performance....... Il y a même eu la troupe de "akaraka" qui est venu animer et chauffer la salle.......... il on essayer de nous apprendre les chorégraphies mais sa sais révélées très difficile.............
en sortant on pouvait ce rendre au festival de nourriture international, qui était juste devant la bibliothèque principale.
une journée bien remplie, mais sais ne ma empêchée d'aller au taekwondo le soir.........^^

nanta

les virelangues

aujourd'hui en classe on a vue les virelangues:
Les chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches.
Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il ? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.
Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.

donc en coréen sa donne du facile au difficile;

강장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 감공장장이다.
(kang-jang-kong-jang kong-jang-jang-eun kang-kong-jang-jang-igo dwain-jang-kong-jang kong-jang-jang-eun kam-kong-jang-jang-ida.)


내가 그린 기린 스림은 잘 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 못 그린 그림이다.
(naika kerine kirine serimeun jal kerine kirine kerimigo naika kerine kirine serimeun mote kerine kerimida.)


중앙청 창살 쇠창살, 검찰청창살 쌍찰상, 경찰청 창살 철창살.
(jung-hang-cheong chang-sal chuer-chang-sal, keom-chal-cheong-chang-sal sang-chal-ssang, kyoeng-chal-cheong chang-sal cheol-chang-sal)


il y aussi criss un ami allemand qui nous a donnée sa version;
Fishers fritze frischte frische fische, Frische fische fischte firschers fritze.

on as même eu la version chinoise mais je ne peu pas l'écrire sans les accent, désoler man.........
très intéressant notre dernier cours de conversation du trimestre..............

depuis que j'ai déménagée a "ondé" ,il y a un mois, les commerçants du quartier me parle que en Coréen....... ce qui me fait très plaisir.
car a "shinchon" dans mon ancien quartier, les commerçants me voyant avec ma tête de blanche, me parlaient que en anglais ce qui contrariait ma pratique du coréen.
justement la semaine dernière je suis rentrée dans un "second hand shop", dans la rue juste a cote de chez moi. La vendeuse a laisser partire les clients d'avant puis ma tout de suite demandée: "do you speak koren?" je lui ai répondu en coréen bien sur. Et on a discute comme ça au moins pendant 10min, j'ai même tout compris (bon c'était pas une discutions sur la politique bien sur, 기분이 진짜 좋아했어요) elle m'a dit entre autre comme quoi, elle m'avait vu passer plein de fois devant son magasin, ce qui est normale car il est sur mon chemin pour aller en cour. Comme quoi on est vite repéré, car je viens juste de déménager.

Et aujourd'hui pareil la vendeuse du "combini store" ma pause la même question; "can you speak korean?" elle était super contente que je lui réponde oui car elle parle pas un mot d'anglais......^^ et puis tout de suite après dans un autre magasin j'ai même eu droit a une réduction car je parlai coréen. le vendeur était trop content que je puisse répondre a ces questions, au moment de payer il m'a rendu plus de money .........^^
Ils sont marrant il prenne un peu peure en nous voyant, tout blanc qu'on est, mais des que on leur parle ils sont tous content.

avec l'école nous avons participé a un cour de samunoli qui est un des instruments traditionnel coréen........
très intéressant même si on repart avec un petit mal de tête........^^

pour finir une leçon pour dire en revoir avec les instruments..........

le top des universités s'affronte dans un événement "Akaraka 아카라카" du coté de Yonsei et et "Ipselenti 입실렌티" du cote de Korea.

on peut voir défiler dans la rue des étudiants habilles en bleu (Yonsei) ou en rouge (Korea). Les deux univ s'affrontent sur cinq épreuves : baseball, basket-ball, rugby, hockey sur glace et football.
lors de ce festival, un concert est organisé dans les deux universités même si celui de Yonsei est plus connu, plus grand et reçoit plus de stars!


avec mes amies de KLY nous avons participes a l'evenement.

hymnes de yonsei pour lesquelles tous les étudiants avaient appris les paroles et les chorégraphies........^^

d'année en années, toutes les stars de la chanson coréenne sont venues au moins une fois a akaraka! Cette année on a eu droit a Norazo, Kara, Super Junior etc etc... le concert aura duré 5h30!

la 3eme partie du festival: le chant de l'ecole ainsi que des cheering songs.
Tres impressionnant de voir autant de personnes chanter et faire la même chorégraphie en même temps, sur une trentaine de chansons d'affilées ^^

Et voila ce que ça donne lors d'une rencontre^^

Bref, tout simplement énorme! Un rendez-vous a ne pas manquer!

Et dans vos universités, il se passe quelque chose?

the bamboo forest is jungnokwon.
we climbed a flight of stone steps with warming up us body, after paying the entrance fee (just 1000 Won) we walked with hearing crinkle sound of bamboo leaves, we were in the middle of a thick bamboo forest...........
even thought it was raining a lot it was a really good experience.........^^