voilas demain c'est fériée pr ns journée création du coréen (la langue).........
donc ce soir petit soirée avec mes nouvelles camarade de classe japonaise qui ne parle pas bcp l'anglais donc tt en coréen pas facile..... mais bon pr rigoler on arrive tjr a se comprendre......
elle st sur la photos ainsi que eunji (mon amie coréen)........... sur la photos on est ds un bar et en coréen on ne bois pas sans manger il faut avoir bcp fin ici car bien sur on vas manger au resto avant d'aller ds les bar.............. et le lendemain on se réveil avec des joue énormes...............^^ soirée aussi tt en coréen.
je comprend de mieux en mieux le coréen, mon oreille commence a se faire au sonorité, mais parler sais autre chose a part bonjour, au revoir, merci, je voudrais, combien sa coûte.................. c'est dur de faire des phrases en plus c'est comme en allemand le verbe a la fin (haaa........ pourquoi j'ai pas fait de l'allemand moi........) et on conjugue rien juste on rajoute des mots pr les temps, on utilise rarement les pronoms aussi............ c'est chaud.
sinon température tjr aussi chaud............. je suis tjs en t-shirt et claquet.
Maud, bonjour. Ca me plaît de lire de tes nouvelles... Nous nous sommes croisés à Séoul il y a trois semaines, sans se voir. J'avais pu voir en Corée tous les amis, et faire de nouvelles connaissances. Vivre quatre semaines dans un monde uniquement coréanophone... Si j'en crois ton dernier post, tu fais aussi cette expérience. Ici j'ai arrêté les cours, ça me fatigue, et je n'ai plus envie de trop raconter mes relations en Corée ; pour persévérer je me contente des courriers (c'est encore plus difficile de lire et d'écrire coréen que de parler) et des rencontres avec les Coréens, notamment les copines étudiantes de Jérémy...!
RépondreSupprimerJe te souhaite une bonne acclimatation, une prochaine accession au "2 level", des rencontres sympathiques... le plaisir de la céramique... Je t'envie d'avoir osé faire ce que tu fais. Bravo !
Bernard H.
PS : Je redirai à tous l'adresse de ton blog. Continue à nous informer, s'il te plaît. Bise... Et aussi à ta maman.
PS 2 : je viens aussi de visiter ta galerie de photos de Haute-Volta... Pardon, du Burkina-Fasso !
RépondreSupprimerAvec plaisir je te vois escalader les cascades de Banfora... Ca me rajeunit de quarante-et-un ans !
Bonjour, Maud.
RépondreSupprimerEnfin tu es là bas où j'étais pendant l'été. Cet université où j'ai passé beaucoup de temps dans ma vie. C'était mon université.
Je voudrais te passer bon temps là bas. Aussi J'espère que tu vas découvrir les choses que tu ne connais pas.
En ce moment, en Corée, c'est bon temps, c'est automne, profite-toi cette saison!!! Le ciel bleu, les couleurs des feuilles etc....
Prends soin à ta santé!
*Mon fils Orian dit Bonjour à Maud.
A bientôt.
Young-ok.
bonjour bernard et oui bien domage qu'on c'est manque a seoul.....
RépondreSupprimermerci pour ces messages sa me fait tres plaisir.
bientot des nouvelles plus fraiche, pour le moment j'etudie bcp.... peu pas tout faire.
a bientot
Coucou petite sœur,
RépondreSupprimerPeu de nouvelles bonne nouvelle, tu dois avoir un emploi du temps bien rempli. c'est très bien, ne t'arrête pas. Fais la biz à Eunji et tes copines Japonaises.
Nota : Interdit d'avoir de parler Français en Corée , LOL
voir les autres commentaires sur les photos : http://www.flickr.com/photos/10662887@N05/
Ce week-end je passe voir Oma avec Man, on pense tous à toi.
++
biz